Kitab al-Barzanji telah dikomentari

Kitab al-Barzanji telah dikomentari oleh ulama Indonesia dalam bahasa Jawa
Indonesia, dan Arab. Mereka antara lain adalah:
1). Nawani al-Bantani (1813s-1897), Madarij as-Su'ud ila Iktisa' al-Burud
(Jalan Naik untuk Dapat Memakai Kain yang Bagus), komentar dalam
bahasa Arab dan telah diterbitkan beberapa kali;
2). Abu Ahmad Abdulhamid al-Kandali/Kendal, Sabil al-Munji (Jalan bagi
Penyelamat), terjemahan dan komentar dalam bahasa Jawa, diterbitkan
oleh Menara Kudus;
3). Ahmad Subki Masyhadi, Nur al-Lail ad-Daji wa Miftah Bab al-Yasar
(Cahaya di malam gelap dan kunci pintu kemudahan), terjemahan dan
komentar dalam bahasa Jawa, diterbitkan oleh Hasan al-Attas,
Pekalongan;
4). Asrari Ahmad, Munyat al-Martaji al Tarjamah Maulid al-Barzanji
(Harapan bagi Pengharap dalam Riwayat Hidup Nabi Tulisan al-
Barzanji), terjemahan dan komentar dalam bahasa Jawa, diterbitkan oleh
MenaraKudus;
5). Mundzir Nadzii, al-Qaula al-Munji 'ala Ma'ani al-Barzanjî (Ucapan yang
Menyelamatkan dalam Makna-Makna al-Barzanjî), terjemahan dan
komentar bahasa Jawa. diterbitkan oleh Sa'ad bin Nashir bin Nabhan.
Surabaya; dan (6) M. Mizan Asrani Muhammad, Badr ad-Daji fi
Tarjamah Maulid al-Barzanjî (Purnama Gelap Gulita dalam Sejarah
Nabi yang Ditulis al-Barzanjî), terjemahan Indonesia diterbitkan oleh
Karya Utama, Surabaya.

Results (Arabic) 2:

وقد علق كتاب البرزنجي عليها علماء اندونيسيا في لغة جافا
الإندونيسية والعربية. وهي تشمل:
1). Nawani آل Bantani (1813s-1897)، Madarij كما هو وSu'ud Iktisa رابطة القانون الدولي ل «Burud-
(الطريق إلى ارتداء أقمشة يصل للخير)، والتعليقات في
وقد تم نشر اللغة العربية وعدة مرات؛
2). أبو أحمد عبد الحميد Kandali / كندال، سبيل الله منجي (الطريق إلى
الإنقاذ)، والترجمة والتعليق في لغة جافا، نشرت
من قبل مئذنة؛
3). أحمد السبكي Masyhadi، نور الليل-AD-داجي وا مفتاح باب يسار-
(ضوء في ليلة مظلمة وسهولة أقفال الباب)، والترجمة و
التعليق في لغة جافا، التي نشرتها حسن العطاس،
بيكالونجان؛
4). إسراري أحمد وMartaji-Munyat آل Tarjamah المولد البرزنجي
(الأمل لذوي النوايا النبي كتابة السيرة الذاتية آل
البرزنجي) والترجمة والتعليق في لغة جافا، التي نشرتها
MenaraKudus؛
5). Nadzii المنذر، آل Qaula آل منجي-علاء آل الدعاء المعاني (الألفاظ
الإنقاذ في النية معنى آل الدعاء)، والترجمة و
التعليق لغة جافا. نشرت من قبل سعد بن ناصر بن نبهان.
سورابايا. و (6) م محمد الميزان أسراني، بدر إعلان داجي فاي
Tarjamah المولد آل الدعاء (Purnama غامق في التاريخ
النبي المكتوبة آل الدعاء)، ترجمة الاندونيسية التى نشرتها
كاريا أوتاما، سورابايا.