Proses selanjutnya yang dilakukan d

Proses selanjutnya yang dilakukan dalam prosesi ruwatan lembur yaitu ngarawat dimana ngarawat artinya adalah merawat, merawat disini merupakan upaya yang dilakukan oleh masyarakat kampung Cikareumbi untuk mempertahankan kearifan lokal kampung Cikareumbi yaitu mata air yang disyukuri dengan disimbolkan dalam ritual panumbalan yang mana panumbalan apabila diistilahkan dengan kiasan “mengantar untuk menjemput” dimana istilah ini berarti kita sebagai masyarakat haru melakukan ikhtian untuk mendapatkan sesuatu sebagai bentuk rasa syukur. Proses inti terakhir yaitu menghilangkan Ruruwet dimana kata tersebut berarti menghilangkan hambatan dan kesulitan. Dimana pemaknaan dari prosesi terakhir dalam acara ritual adat ruwatan lembur merupakan salah satu simbol bagi masyarakat kampung Cikareumbi untuk menghilangkan halangan-halangan dalam kehidupan masyarakat kampung Cikareumbi. perang tomat merupakan salah satu acara dalam rangkaian menghilangkan ruruwet. Makna dari acara perang tomat yaitu menghilangkan kebusukan hati, kebusukan hati disimbolkan dengan tomat busuk yang tidak layak pakai yang telah dipilah-pilah oleh para petani.

Results (English) 1:

The next process is done in a procession of overtime that is ngarawat where texts ngarawat meaning take care, take care here is the efforts made by the people of kampung Cikareumbi to preserve local wisdom hometown Cikareumbi i.e. be grateful with a symbol in the panumbalan ritual in which panumbalan if metaphorically termed "drove to pick up" where this term means we as a society must do ikhtian to get something as a form of gratitude. The last core process remove the word Ruruwet which means to remove obstacles and difficulties. Where the meaning of the last event in the ritual procession of indigenous texts overtime is one of the symbols for the people of kampung Cikareumbi to remove impediments in the life of the community of kampung Cikareumbi. tomato war is one of the events in the series omits ruruwet. The meaning of the tomato war event that is eliminating corruption, the heart, the heart of corruption, symbolized by a rotten tomatoes which are not worthy to wear that has been dipilah-pilah by the farmers.

Results (English) 2:

The next process which is carried in procession ruwatan overtime is ngarawat where ngarawat means taking care, taking care of here is the effort made by the people of the village Cikareumbi to maintain local knowledge hometown Cikareumbi which springs are grateful to be symbolized in the ritual panumbalan which panumbalan when termed figurative " drove to pick up "where this term means that we as a society do ikhtian emotion to get something as a form of gratitude. Last core processes that eliminate Ruruwet where the word means removing barriers and difficulties. Where the meaning of the last in the procession customary rituals ruwatan overtime is a symbol for the people of the village Cikareumbi to remove obstacles in the lives of villagers Cikareumbi. tomato fight is one of the events in the series eliminates ruruwet. The significance of the event is to eliminate the rot tomato fight liver, heart rot rotten tomatoes symbolized by unfeasible to use that has been sorted out by the farmers.