Malin Kundang pura-pura tidak menge

Malin Kundang pura-pura tidak mengenali ibunya, karena malu dengan ibunya yang sudah tua dan mengenkn baju compang-camping. "Wanita itu ibumu?" Tanya istri Malin Kundang "Tidak ia hanya seorang pengemis yang pura-pura mengaku sebagai ibuku agar mendapatkan hartaku"kata Malin kepada istrinya. Mendengar pernyataan dan diperlakukan semena-mena oleh anaknba, ibu Malin Kundang sangat marah. Ia tidak menduga anaknya menjadi anak durhaka. Karena kemarahannya yang memuncak, Ibu Malin menengadahkan tangannya sambil berkata "Oh Tuhan, kalau benar ia anakku, aku sumpahi dia menjadi sebuah batu" Tidak berapa lama kemudian angin bergemuruh kencang dan badai datang menghancurkan kapal Malin Kundang. Setelah itu tubuh Malin Kundang perlahan menjadi kaku dan lama-kelamaan akhirnya berbentuk menjadi sebuah batu karang

Results (French) 1:

Malin Kundang feignit ne pas de reconnaître sa mère, en raison de l'embarras avec sa mère qui était vieux et de lambeaux de vêtements mengenkn. "La femme ta mère?" Femme de Malin Kundang a demandé "il n'est pas juste un mendiant qui réclamaient ostensiblement ma mère pour obtenir hartaku" Malin, a déclaré à son épouse. Entendre et être traitées arbitrairement par la mère de Malin Kundang, anaknba est très en colère. Il ne doutait pas son fils devenir les enfants de la désobéissance. En raison de sa colère, qui ont abouti, Mme Malin menengadahkan sa main et dit: "Oh Seigneur, s'il est vrai qu'il est mon fils, j'ai sumpahi il est devenu une pierre" n'est pas combien de temps les grondements de vent tonifié et venir la tempête ruine Malin Kundang est livré. Après que le corps du Malin Kundang lentement devenir rigide et finalement en forme peu à peu en un récif

Results (French) 2:

Malin Kundang semblant de ne pas la reconnaître, en raison de la honte avec sa vieille mère et mengenkn chiffons. «Elle est votre mère?" Femme a demandé Malin Kundang «Non, il était juste un mendiant qui fait semblant de se présenter comme ma mère pour obtenir mon trésor», dit Malin à sa femme. Audition de la déclaration et traités de façon arbitraire par anaknba, Malin Kundang mère très en colère. Il avait pas attendu à ce qu'elle soit un enfant rebelle. En raison de la colère de montage, Mme Malin basculé sa main en disant "Oh mon Dieu, si vraiment il mon fils, je le jure, il est devenu un rocher" Peu de temps après les vents violents et les tempêtes grondait viennent détruire le vaisseau Malin Kundang. Après ce corps Malin Kundang devient peu à peu raide et progressivement par la suite en forme dans un rocher