4. Metode ini menghindari penggunaa

4. Metode ini menghindari penggunaan bahasa ibu dan bahasa kedua atau terjemah. Hal ini justru bisa menghambat kemajuan pelajar, sebab banyak waktu dan tenaga terbuang dalam menerangkan kata yang abstrak (tidak bisa diragukan atau digambarkan) atau konsep tertentu dalam bahasa asing. Padahal jika diterjemahkan akan memakan waktu sebentar saja.

Results (Arabic) 1:

4-وهذا الأسلوب يتجنب استخدام اللغة الأم واللغة الثانية أو الترجمة. وبالتالي أنها قادرة على إعاقة التقدم للمتعلم، لأنه يضيع الكثير من الوقت والجهد في شرح الملخص (لا غامضة أو وصف) أو مفاهيم معينة في لغة أجنبية. ولكن إذا ترجمت سيأخذ دورة قصيرة.

Results (Arabic) 2:

4. تجنب هذه الطريقة على استخدام اللغة الأم واللغة الثانية أو الترجمة. يمكن أن تعيق عملية التقدم للطلاب، وذلك لأن الكثير من الوقت والجهد في شرح كلمة مجردة (لا يمكن الشك أو وصفها) أو مفهوم معين في لغة أجنبية الضائع. في الواقع، إذا ترجم سوف يستغرق وقتا أقل.