n 1969 a young Australian, John Ren

n 1969 a young Australian, John Rendall and his friend Ace Bourke, bought a small lion cub from Harrods pet department, which was then legal. ‘Christian’ was kept in the basement of a furniture shop on the Kings Road in Chelsea, the heart of the swinging sixties. Loved by all, the affectionate cub ate in a local restaurant, played in a nearby graveyard, but was growing fast…

A chance encounter with Bill Travers and Virginia McKenna led to a new life for Christian. He came to live in an enclosure and slept in a caravan at their Surrey home. Then in 1970 he was flown to Kenya, his ancestral home, and returned to the wild by lion-man George Adamson. Almost a year later in 1971, John and Ace returned to Kora in Kenya and it is their reunion with Christian at this time that is shown in the clip.

It was an emotional reunion: “He ran towards us, threw himself onto us, knocked us over and hugged us, with his paws on our shoulders.”
John Rendall

Christian left the Kora Reserve in 1973. George Adamson believed that he made his new territory along the Tana river, but when the Wakamba herdsmen brought their livestock to his hunting ground, he moved on. George said in his autobiography, "I used to count the days on which we hadn't seen Christian, but when they reached 97, I gave up recording them in my diary." Because a lion can live from 12 to 15 years in the wild, Adamson believed that Christian ended his days in the Meru National Reserve only a few miles up river.

Results (Thai) 1:

n 1969 เป็นหนุ่มออสเตรเลีย จอห์น Rendall และ Bourke เอส เพื่อนซื้อขนาดเล็ก cub สิงโตจากแฮร์รอดส์สัตว์เลี้ยงแผนก ซึ่งตามกฎหมายแล้ว 'คริสเตียน' ถูกเก็บไว้ในชั้นใต้ดินของร้านเฟอร์นิเจอร์ถนนคิงส์ในเชลซี แห่ง swinging sixties รักทั้งหมด cub สุภาพกินอาหารท้องถิ่น เล่นในสุสานใกล้เคียง แต่มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว [...] มีโอกาสพบกับเทรเวอร์สตั๋ว และเวอร์จิเนีย McKenna นำไปสู่ชีวิตใหม่สำหรับคริสเตียนที่ เขามาอยู่ในตู้ และนอนในคาราวานที่บ้านเซอร์เรย์ แล้ว ในปี 1970 เขาไปเคนยา บ้านโบราณ และเพริด โดยสิงห์มนุษย์ Adamson จอร์จ เกือบปีในภายหลังในปี 1971 จอห์นและเอกลับไป Kora ในเคนยา และเป็นชุมนุมของพวกเขากับคริสเตียนในเวลานี้ที่ปรากฏในคลิป มันเป็นการชุมนุมทางอารมณ์: "เขาวิ่งต่อเรา ตัวเองโยนลงสหรัฐฯ โบว์ลิ่งเราผ่าน และ hugged เรา มี paws ของเขาบนไหล่ของเรา"จอห์น Rendallคริสเตียนซ้ายสำรอง Kora ใน 1973 จอร์จ Adamson เชื่อว่า เขาทำให้พระราชอาณาเขตใหม่ริมแม่น้ำทา แต่เมื่อ Wakamba herdsmen นำปศุสัตว์ของพวกเขากับกราวด์ของเขาล่าสัตว์ เขาย้ายบน จอร์จกล่าวว่า ในอัตชีวประวัติของเขา "ใช้การนับวันที่เราไม่ได้เห็นคริสเตียน แต่เข้าถึง 97 ฉันได้บันทึกไว้ในไดอารี่ของฉัน" เนื่องจากสิงห์สามารถสดจาก 12 ถึง 15 ปีพิศวง Adamson เชื่อว่า คริสเตียนสิ้นสุดวันของเขาในเมรุชาติสำรองค่าน้ำเพียงไม่กี่ไมล์

Results (Thai) 2:

n 1969 หนุ่มออสเตรเลียจอห์นเรนดาลและเพื่อนของเขาเอบอร์ก, ซื้อลูกสิงโตเล็ก ๆ จากแฮร์รอดส์แผนกสัตว์เลี้ยงซึ่งเป็นตามกฎหมาย 'คริสเตียนถูกเก็บไว้ในห้องใต้ดินของร้านเฟอร์นิเจอร์บนถนนคิงส์ในเชลซี, หัวใจของอายุหกสิบเศษแกว่ง รักโดยทั้งหมดลูกรักกินในร้านอาหารท้องถิ่นเล่นในสุสานใกล้เคียง แต่การเติบโตอย่างรวดเร็ว ... มีโอกาสพบกับบิลทราเวอร์สและเวอร์จิเนีย McKenna นำไปสู่ชีวิตใหม่สำหรับคริสเตียน เขามาอาศัยอยู่ในกรงและนอนอยู่ในรถพ่วงที่บ้านเซอร์เรย์ของพวกเขา จากนั้นในปี 1970 เขาได้รับการบินไปเคนยา, บ้านของบรรพบุรุษของเขาและกลับไปที่ป่าโดยสิงโตชายจอร์จอดัมสัน . เกือบหนึ่งปีต่อมาในปี 1971 จอห์นและเอซกลับไป Kora ในเคนยาและเป็นที่ชุมนุมของพวกเขากับคริสเตียนในเวลานั้นก็แสดงให้เห็นในคลิปนี้มันเป็นงานคืนสู่เหย้าอารมณ์: "เขาวิ่งไปเราโยนตัวเองลงบนเราเคาะ เรามากกว่าและกอดเราด้วยอุ้งเท้าของเขาบนไหล่ของเรา. " จอห์นเรนดาลคริสเตียนซ้าย Kora สำรองในปี 1973 จอร์จอดัมสันเชื่อกันว่าเขาทำในดินแดนใหม่ของเขาไปตามแม่น้ำ ธ นา แต่เมื่อคนเลี้ยง Wakamba นำความคิดเห็นปศุสัตว์ของพวกเขาในการล่าสัตว์ของเขา เขาย้าย จอร์จกล่าวว่าในอัตชีวประวัติของเขาว่า "ผมใช้ในการนับวันที่เราไม่เคยเห็นคริสเตียน แต่เมื่อพวกเขามาถึง 97 ผมให้ขึ้นการบันทึกไว้ในไดอารี่ของฉัน." เพราะสิงโตสามารถอยู่ได้ 12-15 ปีในป่าอดัมสันเชื่อกันว่าคริสเตียนสิ้นสุดวันที่วันเวลาของเขาในชาติเมรุสำรองเพียงไม่กี่ไมล์ขึ้นไปตามแม่น้ำ