Sartain (seorang ahli psikologi Ame

Sartain (seorang ahli psikologi Amerika) mengatakan bahwa yang dimaksud dengan lingkungan (environment) meliputi semua kondisi dalam dunia ini yang dengan cara-cara tertentu mempengaruhi tingkah laku kita, pertumbuhan, perkembangan atau life processes kita kecuali gen-gen. Bahkan gen-gen dapat pula dipandang sebagai menyiapka lingkungan (to provide envirinment) bagi gen yang lain.
Sartain membagi lingkungan menjadi tiga bagian sebagai berikut.
1. Lingkungan alalm atau luar (external or physical environment) ialah segala sesuatu yang ada dalam dunia yang bukan manusi, seperti rumah, tumbuh-tumbuhan, air, iklim, dan hewan.

2. Lingkungan dalam (internal environment) ialah segala sesuatu yang telak termasuk kedalam diri kita, yang dapat mempengaruhi fisik kita. Suatu makanan atau minuman yang telah kita makan dan berada dalam perut kita, ia berada diantara lingkungan dalam dan lingkungan luar kita. Jika manan telah dicerna dan sari-sari makanan itu telah diserap kedalam pembuluh- pembuluh darah atau masuk kedalam cairan limpa dan dengan demikian mempengaruhi pertumbuhan sel-sel di dalam tubuh, maka ia telah benar-benar termasuk kedalam lingkungan dalam (internal environment) kita. Jadi sesungguhnya sangat sukar bagi kira untuk menarik batas yang tegas antara “diri kia sendiri” dengan “lingkungan kita”.
3. Lingkungan sosial (social environment) ialah semua orang atau manusia lain yang mempengaruhi kita. Pengaruh lingkungan sosial itu ada yang kita terima secara langsung dan ada yang tidak langsung. Pengaruh secara langsung misalnya, dalam pergaulan sehari-hari dengan orang lain, dengan keluarga kita, teman-teman kita, kawan sekolah, kawan pekerjaan, dan sebagainya. Yang tidak langsung, melalui radio, televisi, dengan membaca buku-buku, bajalah-majalah, surat kabar, dan sebagainya, dan berbagai cara lainnya.
Jika dibandingkan dengan kedua macam lingkungan yang telah dibicarakan dimuka – lingkungan alam dan lingkungan dalam – maka lingkungan sosial mempunyai pengaruh yang lebih besar, terutama terhadap pertumbuhan rohani atau peribadi anak.

Results (Arabic) 1:

Sartain (seorang ahli psikologi Amerika) mengatakan bahwa yang dimaksud dengan lingkungan (environment) meliputi semua kondisi dalam dunia ini yang dengan cara-cara tertentu mempengaruhi tingkah laku kita, pertumbuhan, perkembangan atau life processes kita kecuali gen-gen. Bahkan gen-gen dapat pula dipandang sebagai menyiapka lingkungan (to provide envirinment) bagi gen yang lain.Sartain membagi lingkungan menjadi tiga bagian sebagai berikut.1. Lingkungan alalm atau luar (external or physical environment) ialah segala sesuatu yang ada dalam dunia yang bukan manusi, seperti rumah, tumbuh-tumbuhan, air, iklim, dan hewan. 2. Lingkungan dalam (internal environment) ialah segala sesuatu yang telak termasuk kedalam diri kita, yang dapat mempengaruhi fisik kita. Suatu makanan atau minuman yang telah kita makan dan berada dalam perut kita, ia berada diantara lingkungan dalam dan lingkungan luar kita. Jika manan telah dicerna dan sari-sari makanan itu telah diserap kedalam pembuluh- pembuluh darah atau masuk kedalam cairan limpa dan dengan demikian mempengaruhi pertumbuhan sel-sel di dalam tubuh, maka ia telah benar-benar termasuk kedalam lingkungan dalam (internal environment) kita. Jadi sesungguhnya sangat sukar bagi kira untuk menarik batas yang tegas antara “diri kia sendiri” dengan “lingkungan kita”.3-المسائل الاجتماعية البيئة (البيئة الاجتماعية) كل شخص أو غيره من البشر يتأثر بنا. تأثير البيئة الاجتماعية هناك أن نتلقى بعض صورة مباشرة وغير مباشرة. على سبيل المثال، يؤثر تأثيراً مباشرا في الجماع اليومي مع الآخرين، مع أسرنا، أصدقائنا، أصدقاء الأصدقاء والعمل والمدرسة وهلم جرا. غير المباشر، عن طريق الإذاعة والتلفزيون، بقراءة الكتب والمجلات باجالة والصحف، إلخ، ومجموعة متنوعة من الطرق الأخرى.بالمقارنة مع نوعين من البيئات التي نوقشت في وقت مبكر – البيئة الطبيعية والبيئة في البيئة الاجتماعية – ثم لها تأثير أكبر، خاصة لنمو شخصية أو الروحية للطفل.

Results (Arabic) 2:

وقال Sartain (وهو عالم النفس الأمريكي) أن الإشارة إلى البيئة (البيئة) ويشمل جميع الظروف في هذا العالم مع طريقة معينة تؤثر عملياتنا السلوك، والنمو، والتنمية أو الحياة ونحن باستثناء الجينات. ويمكن أيضا أن ينظر إليها حتى الجينات كما menyiapka البيئة (لتوفير envirinment) لجينات أخرى.
الفجوة البيئية Sartain إلى ثلاثة أجزاء على النحو التالي.
1. البيئة Alalm أو خارجها (البيئة الخارجية أو المادية) هي كل ما هو موجود في العالم التي ليس كيانه، مثل بيت والنبات والماء والمناخ والحيوانات.

2. البيئة (البيئة الداخلية) هي كل شيء أن ساحقا شملت في أنفسنا، والتي يمكن أن تؤثر على المادية. والمواد الغذائية أو المشروبات التي كنا قد أكل ونحن في معدتنا، فمن بين البيئة والبيئة الخارجية. إذا كان قد تم هضمها المنان وقد استوعبت العصائر الطعام في الأوعية الدموية أو في السائل الليمفاوي وبالتالي تؤثر على نمو الخلايا في الجسم، ثم أدرجت حقا في البيئة (البيئة الداخلية) لنا. ذلك حقا من الصعب جدا تخمين إلى رسم حدود واضحة بين "الهيئة العامة للاستثمار الذاتي الخاص" مع "بيئتنا".
3. البيئة الاجتماعية (البيئة الاجتماعية) هي كل الناس أو غيره من البشر التي تؤثر علينا. تأثير البيئة الاجتماعية التي تصلنا بشكل مباشر وغير مباشر بعض. تأثير مباشر، على سبيل المثال، في التواصل اليومي مع الآخرين، مع عائلاتنا وأصدقائنا، أصدقاء المدرسة، زملاء العمل، وهلم جرا. غير مباشرة، من خلال الإذاعة والتلفزيون وقراءة الكتب، bajalah-المجلات والصحف وغيرها، ومجموعة متنوعة من الوسائل الأخرى.
وبالمقارنة مع كل أنواع البيئات التي نوقشت مقدما - البيئة الطبيعية والبيئة في - البيئة الاجتماعية يكون لها تأثير أكبر، خاصة على النمو الروحي الشخصي أو الطفل.