Pada saat berada di hutan setelah k

Pada saat berada di hutan setelah kejadian Bale Sigala-gala, ibunya meminta Bima dan Arjuna untuk mencari dua bungkus nasi untuk Nakula dan Sadewa yang kelaparan. Bima datang ke sebuah negeri bernama Kerajaan Manahilan dan di sana Bima menjumpai Resi Hijrapa dan istrinya yang sedang menangis. Saat ditanya penyebabnya, mereka menjawab bahwa putra mereka satu-satunya mendapat giliran untuk dimakan oleh raja di negeri tersebut. Raja dari negeri tersebut yang bernama Prabu Baka atau Prabu Dawaka memang gemar memangsa manusia. Tanpa pikir panjang, Bima langsung menawarkan diri sebagai ganti putra pertapa tersebut. Saat dimakan oleh Prabu Baka, bukannya badan dari Bima yang sobek, tetapi gigi dari Prabu Baka yang putus. Hal ini menyebabkan Prabu Baka marah, tetapi dalam perkelahian melawan Werkudara, Prabu Baka tewas dan seluruh rakyat bersuka ria karena raja mereka yang gemar memangsa manusia telah meninggal. Oleh rakyat negeri tersebut, Bima akan dijadikan raja, namun Bima menolak. Saat ditanyai apa imbalan yang ingin diperoleh, Bima menjawab ia hanya ingin dua bungkus nasi, lalu setelah mendapat nasi tersebut, Bima kembali ke hutan dan kelak keluarga pertapa itu bersedia menjadi tumbal demi kejayaan Pandawa di Baratayuda.

Results (English) 1:

At the time in the jungle after the Bale Sigala-gala, his mother asked Bhima and Arjuna to find two packs of rice to Nakula and Sahadeva who are starving. Bhima comes to a country named Kingdom of Manahilan where Bhima find Sage Hijrapa and his wife were crying. When asked the cause, they said that their only son gets a turn to be eaten by the King in the country. The King of the country named Prabu Boko or Prabu Dawaka is indeed love to prey on humans. Without thinking, Bhima immediately volunteered as an ascetic son of the dressing. When eaten by Prabu Boko, instead of bodies of Bhima is torn, but the teeth of Lord Baka who break up. This led to King Baka angry, but in a fight against Werkudara, Prabu Boko and all the people killed were revelers because their King who was fond of prey on human beings have died. By the people of the land, Bhima as King, but Bhima refuses. When asked what reward would like to retrieved, Bima replied he just wanted two packs of rice, then after receiving the rice, Bhima back to forested and later hermit's family was willing to be a triumph for the sake of Pandavas tumbal at Baratayuda.

Results (English) 2:

When in the woods after the incident Bale Sigala-gala, her mother asks Bhima and Arjuna to find two packs of rice to Nakula and Sadewa starving. Bima came to a land called Kingdom of Manahilan and there Milky encounter Hijrapa Rishi and his wife who was crying. When asked the cause, they replied that their only son's turn to be eaten by the king in the country. The king of the country named King Baka or Dawaka King was fond of human prey. Without thinking, the Milky immediately offered the ascetic son instead. When eaten by Prabu Baka, instead of the body of the Milky torn, but the teeth of King Baka dropouts. This led King Baka angry, but in the fight against Werkudara, King Baka were killed and all the revelers as their king who liked to prey on humans have died. By the people of the country, Bima will be king, but Bima refused. When asked what rewards to be obtained, the Milky answered he just wants two packs of rice, and after receiving the rice, Milky back into the woods and later the hermit families willing to be victim for the glory of the Pandavas in Baratayuda.