Jika dilihat dalam konteks ini, mak

Jika dilihat dalam konteks ini, maka penting untuk membicarakan eksperimentasi dan capaian estetik Nizar Qabani, penyair Syiria yang terpaksa bermigrasi ke Inggis karena tekanan dari pemerintah yang represif. Sebagian karyanya menunjukkan adanya ekperimentasi untuk menggunakan ungkapan-ungkapan populer tanpa terjebak dalam Bahasa Arab pasaran.

Results (Arabic) 1:

عندما ينظر إليه في هذا السياق، فإنه من المهم مناقشة المنتج التجريب الجمالي، ونزار قباني، شاعر، سوريا اضطرت إلى الهجرة إلى الإنجليزية بسبب ضغط من الحكومات القمعية. وأظهرت معظم عمله لدى مرور باستخدام عبارات شعبية دون أن يعلقوا في السوق العربية.

Results (Arabic) 2:

عندما ينظر إليها في هذا السياق، من المهم الحديث عن التجريب والجمالية إنجازات نزار قباني، الشاعر السوري الذي اضطر للهجرة إلى بريطانيا بسبب ضغوط من الحكومات القمعية. أظهرت معظم أعماله التجريب باستخدام عبارات ذات شعبية دون أن تمسك في السوق العربية.