Capt: Pengadilan Negeri Jakarta Pus

Capt: Pengadilan Negeri Jakarta Pusat. [JX/Sop]

Berebut TRUMP di Pengadilan Indonesia

Pengusaha dan milioner asal Amerika Serikat, Donald J Trump menggugat pengusaha Indonesia bernama Robin Wibowo dan Ditjen Hak Kekayaan Intelektual RI. Musabab perkara hukum ini adalah merek “Trumps” yang digunakan Robin Wibowo untuk bisnis retail miliknya.

Saat ini, perkara hukum tersebut ditangani oleh Pengadilan negeri Jakarta Pusat. Donald Trump menuding Robin Wibowo menggunakan merk “Trumps” retail di Indonesia. Merek ini dianggap “mencaplok” hak kekayaan intelektual karena memiliki kesamaan dengan nama Donald Trump. merek yang mirip namanya dan beberapa merek dagang miliknya.

Donald Trump keberatan perihal merk Trumps yang didaftarkan Robin ke Ditjen Hak Kekayaan Intelektual pada 17 Juni 2010. Merek Trumps didaftarkan Robin dengan nomor IDM000252416 sebagai perlindungan jasa kelas 35 berupa toko-toko atau retail.

Dalam gugatannya, Donald menyatakan dirinya sebagai pengusaha terkenal di dunia internasional asal New York, AS. Namanya telah digunakan organisasi yang didirikan Donald yakni Trump Organization. Oleh karena itu, Donald mendaftarkan sejumlah merek termasuk yang menggunakan namanya dalam gurita bisninya ke sejumlah negara maju. Di Amerika Serikat, merek Trump terdaftar dan dilindungi oleh hukum setempat sejak 20 April 1999. Sementara di Kanada, merek Trump terdaftar oleh otoritas setempat sejak 26 Juli 1932.
Dalam sidang gugatan kedua yang digelar di PN Jakarta Pusat, Selasa (7/1/14) lalu, agenda sidang mendengarkan pembacaan jawaban. Sidang tersebut dihadiri oleh penggugat dan tergugat dengan Majelis Hakim dipimpin oleh Bambang Kustopo.

Saat Jia Xiang Hometown menemui pengacara yang ditunjuk oleh Donald Trumps melalui kantor kuasa hukum Int-Tra-Patent Bureau, Selasa (7/1/14) sang pengacara tidak berkenan memberi komentar perihal gugatan tersebut, maupun perihal persidangan yang berlangsung di PN Jakarta Pusat.

“Mohon maaf kami tidak bisa berkomentar, karena belum ada kuasa atas saya untuk menjawab pertanyaan wartawan terkait persidangan kasus ini,” kata salah seorang tim pengacara Donald Trump.

Berdasarkan berkas gugatan yang diterima Jia Xiang Hometown, gugatan dilayangkan ke PN Jakarta Pusat, pihak Donald Trump meminta pembatalan merek TRUMPS untuk kelas barang 35. Selain itu Taipan pemilik Trump Entertainment Resort ini menyasar merek milik Robin yang terdaftar di kelas 25, yaitu kelas untuk melindungi barang-barang berupa dasi dan sarung tangan. Merek ini telah terdaftar sejak 29 Maret 2012.

Pihak Donald Trump meminta merek tersebut segera dibatalkan. Pihaknya menggunakan Pasal 6 ayat (3) huruf a UU Nomor 15 Tahun 2001 tentang Merek sebagai dasar hukum pembatalan. Pasal tersebut secara tegas melarang Direktorat Jenderal Hak Kekayaan Intelektual untuk menerima permohonan merek yang diajukan pemohon apabila merek tersebut merupakan atau menyerupai nama orang terkenal, foto, atau nama badan hukum yang dimiliki orang lain.
Akan tetapi, hal tersebut dapat dilakukan apabila telah mendapatkan persetujuan tertulis dari yang berhak. Ketentuan ini digunakan Donald Trump, karena pria yang sempat berminat mengikuti bursa calon Presiden Amerika Serikat 2012 ini mengklaim sebagai orang terkenal.

Dalam berkas jawabannya, Kuasa Hukum Robin Wibowo, Sigit Nugraha menyatakan pendaftaran merek TRUMPS milik Robin telah melalui prosedur pemeriksaan pendaftaran merek yang sah. Merek ini telah lolos dari syarat-syarat yang diatur dalam Pasal 4, 5, dan 6 UU Merek. Artinya, berdasarkan Pasal 3 UU Merek, Robin adalah pemilik merek TRUMPS yang sah dan harus diberikan perlindungan oleh negara.

Apalagi, pendaftaran merek TRUMPS dilakukan dengan itikad baik. Robin sama sekali tidak meniru nama Donald Trump. Kata yang dijadikan merek adalah kata TRUMPS bukan DONALD J TRUMP. Terkait dalil keterkenalan nama Donald Trump, merek yang ditolak Ditjen HKI adalah merek D Trump yang merupakan kependekan dari nama Donald Trump.

Sigit menilai merek milik kliennya itu berbeda, dan Robin sama sekali tidak mencatut. Kata TRUMP itu adalah kata-kata yang umum yang dapat dijumpai dalam kamus bahasa Inggris. Trump memiliki arti truf dan filosofinya adalah keberuntungan sehingga jika digunakan dalam kegiatan berbisnis, diharapkan merek tersebut dapat memberikan keberuntungannya kepada pemiliknya.

Berdasarkan penelusuran Sigit, ternyata merek yang menggunakan kata TRUMP dan variasinya tidak hanya dimiliki Donald Trump semata. Sigit mencatat setidaknya ada 12 merek yang menggunakan unsur TRUMP, seperti TRUMPH dan TRUMPF.

Merek-merek milik Donald lainnya juga telah dilindungi hukum di Australia, Jepang, Rusia, Ukraina, Thailand, dan Selandia Baru. Untuk Indonesia, merek Trump terdaftar sejak 14 Oktober 2010 dan untuk merek Donald Trump terdaftar sejak 4 Mei 2012. Dalam gugatannya, Donald menilai merk Trumps milik Robin menyerupai namanya yang sudah dikenal dunia internasional sebagai pengusaha real estate, kasino hingga pertelevisian. Sehingga Donald berharap majelis hakim membatalkan merk Trumps milik Robin.

Sementara itu, dalam berkas jawaban atas gugatan ini, Ditjen Hak Kekayaan Intelektual Kementerian Hukum dan HAM menilai gugatan Donald berlebihan. Menurut Ditjen Hak Kekayaan Intelektual, merk Trumps milik Robin sudah sesuai ketentuan yang berlaku sehingga kemiripan dengan Trump milik Donald terlalu berlebihan. Hingga saat ini jalannya sidang masih dilakukan. [Sop/U1]

Results (English) 1:

Capt: Central Jakarta District Court. [JX/Sop]

TRUMP in court fighting over Indonesia

entrepreneur and millionaire from United States, Donald j. Trump sued the entrepreneur Indonesia named Robin Wibowo and Dit intellectual property of RI. Causes for this lawsuit is the brand "Trumps" used Robin Wibowo to his retail business. the current

, lawsuits are handled by the Central Jakarta District Court. Donald Trump was out Robin Wibowo using retail brand "Trumps" in Indonesia. These brands are considered "occupied" intellectual property as it has in common with the name of Donald Trump. a similar brand name and some of his trademark.

Donald Trump objections regarding the registered brand Trumps Robin Dit to the intellectual property rights on June 17, 2010. Brand Trumps Robin IDM000252416 with the number registered as protection services class 35 of its stores or retail.

In the lawsuit, Donald reveals himself as a businessman well known in the international world New York, USA. The name has been used by organizations established the Donald Trump Organization IE. Therefore, Donald chronicled brand including the use of his name in the Octopus bisninya to a number of developed countries. In the United States, Trump brand is registered and protected by law since April 20, 1999. While in Canada, Trump brand registered by local authorities since 26 July 1932.
in the second lawsuit trial held at the PN Central Jakarta, Tuesday (7/1/14), the Council agenda listening to the reading of the answer. The hearing was attended by plaintiffs and defendants with Tribunal Judges, led by Bambang Kustopo.

When Jia Xiang Hometown met the lawyer who was appointed by Donald Trumps the legal powers of the Office through the Int-Tra-Patent Bureau, Tuesday (7/1/14) the Attorney did not deign to give comments on the lawsuit, as well as the subject of the trial, which took place in Central Jakarta PN.

"we are sorry we could not commented, because there is no power over me to answer the questions of reporters concerning the trial of this case, "said one of the team's lawyer Donald Trump.

file a lawsuit based on the accepted Jia Xiang Hometown, Tengku fakhry's lawsuit to PN Jakarta Pusat, the Donald Trump TRUMPS brand annulled for the class item 35. In addition, Trump Entertainment, which owns the Resort Tycoon is a brand owned by Robin menyasar listed in class 25, class to protect the goods in the form of a tie and gloves. This brand has been registered since 29 March 2012.

Party Donald Trump ask the brand was soon cancelled. It uses article 6 paragraph (2) letter a of ACT No. 15 of 2001 about the brand as a legal basis for cancellation. The article expressly prohibits the Directorate General of intellectual property rights to accept the plea the applicant's proposed brand in the brand name or likeness is famous people, photos, or the name of a legal entity that is owned by someone else.
However, It can be done if a written consent has been getting from its reserves. This provision used Donald Trump, as the guy who got interested in follow the exchanges United States presidential candidate 2012 this claim as notable people.

file In the answer, the power Law Robin Wibowo, Sabi Nugraha said TRUMPS brand registration belongs to Robin have gone through the registration procedure examination of legitimate brands. This brand has escaped from the conditions provided for in articles 4, 5 and 6 of the ACT brand. That means, under article 3 of the ACT, Robin Brand is the brand owner of TRUMPS a legitimate and should be given protection by the State.

Moreover, brand registration TRUMPS conducted in good faith. Robin is in no way replicate the name of Donald Trump. Words that made the brand is not the DONALD J TRUMP TRUMPS. Related evidence fame name Donald Trump, a brand is a brand of the HKI Dit rejected D Trump which is a shortening of the name Donald Trump.

assessing their client's brand Sigit was different, and Robin is absolutely not profiteer. TRUMP said it was the common words that can be found in the English-United Kingdom. Trump has the meaning of Trump and his philosophy was luck so if used in the activity of doing business, it is expected that brands can give his luck to the owner.

search Sabi, based on It turns out the brand that uses the word variations not only TRUMP and Donald Trump owned solely. Sabi noted there are at least 12 brands that use elements such as TRUMP, and TRUMPF TRUMPH.

brands owned by Donald has also protected other laws in Australia, Japan, Russia, Ukraine, Thailand, and New Zealand. For Indonesia, Trump brand registered since 14 October 2010 and to Donald Trump brand registered since May 4, 2012. In the lawsuit, judge Donald Trumps brand name resembles that of Robin's who are already internationally known as a real estate entrepreneur, Casino to television. So Donald hope the Tribunal judges annul brand Trumps belongs to Robin. Meantime,

in response to this lawsuit, Dit intellectual property Ministry of Justice and human rights judge lawsuit Donald overload. According to Ditjen intellectual property Trumps brand, owned by Robin's been appropriate conditions so that the similarities to Trump the Donald's too overdone. Until now, the way the trial was conducted. [Sop/U1]