Teori penerjemahan dapat membantu k

Teori penerjemahan dapat membantu kita menganalisa dan menafsirkan teks sumber dan konteks produksinya, memikirkan pengguna atau sasaran tujuan penerjemahan (penerima) dan mempertimbangkan berbagai strategi yang mungkin untuk penerjemahan itu. Singkatnya, dipercaya bahwa kesadaran akan beberapa aliran utama dalam teori penerjemahan mempunyai kapasitas untuk menjadikan seorang penerjemah menjadi penerjemah yang lebih baik, meskipun tentu saja tidak ada garansi tentang hal ini.

Results (English) 1:

Translation theory can help us analyze and interpret the source text and its context, think of the users or the purpose of the translation target (receiver) and consider various possible strategies for translating it. In short, it is believed that some mainstream awareness in the theory of translation has the capacity to make a translator be a better translator, although of course there is no guarantee of this.

Results (English) 2:

Translation theory can help us analyze and interpret the source text and the context of its production, to think about the user or the objectives of translation (receiver) and consider various possible strategies for the translation. In short, it is believed that the awareness of some of the main flow in the theory of translation has the capacity to make a translator become a better translator, although of course there are no guarantees about this.