Humaniora/KesehatanVietnam Klaim Ma

Humaniora/Kesehatan
Vietnam Klaim Mampu Hasilkan Vaksin Anti Diare
Ho Chi Minh, Jia Xiang – Departeman Kesehatan Vietnam mengklaim negaranya menjadi negara ke-empat di dunia dan ke-dua di Asia Tenggara yang mampu menghasilkan vaksin anti diare bagi anak-anak.

Kantor berita resmi Vietnam News Agency dalam laporannya pada Rabu, mengutip pernyataan Le Thi Luan, wakil direktur Pusat Depkes untuk Penelitian dan Produksi Vaksin dan Biologicals, bahwa penelitian dilakukan untuk membuat vaksin Rotavin-M1 telah berhasil.

Rotavin-M1 diproduksi dari sel ginjal monyet biru Afrika (Macaca Mulatta) dan untuk mendapat sumber bersih monyet-monyet untuk dijadikan penelitian dan produksi vaksin, Depkes Vietnam menyiapkan fasilitas di Pulau Reu, provinsi utara Quang Ninh.

Menurut sumber di Depkes tersebut, proyek yang dimulai tahun 1998, berfokus pada penciptaan virus Rota untuk mengembangkan vaksin dan merancang suatu proses produksi. Kualitas vaksin tersebut setara dengan vaksin Belgia Rotarix, yang telah digunakan di Vietnam.

Setiap dosis vaksin dalam negeri akan menelan biaya sekitar 200.000 VND (9,5 dolar AS) atau sepertiga dari vaksin impor.

disebutkan juga bahwa vaksin itu telah diuji coba pada 30 orang dewasa dan 1.000 anak-anak berusia 12 pekan sampai enam tahun. Uji cobanya selama tiga tahun terakhir di Thailand utara dan Provinsi Binh Phu Tho. Hasilnya menunjukkan vaksin itu aman untuk orang dewasa dan anak-anak, kata pejabat kesehatan seperti dikutip Antara pada Rabu (19/2/14).
Vaksin telah dievaluasi oleh Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit dan disetujui untuk digunakan oleh Institut Nasional untuk Pengendalian Vaksin dan Biological.

Depkes memberikan lisensi produk untuk vaksin yang akan dijual di pasar domestik pada Mei 2013. Sejauh ini sekitar 100.000 anak di 60 daerah nasional telah menerima vaksin.

Jika digunakan dalam program vaksinasi nasional, Pusat Penelitian dan Produksi Vaksin dan Biological dapat menyediakan sekitar 4,5 juta dosis per tahun. Vaksin harus diberikan secara oral, tidak disuntikkan. Dosis pertama harus diberikan ketika anak-anak berusia enam sampai 10 bulan, dan dosis pendorong dilakukan dua bulan setelah yang pertama.

Diare yang disebabkan oleh virus Rota adalah peradangan usus akut. Dikabarkan di Vietnam, lebih dari 50 persen anak-anak berusia di bawah lima tahun setiap tahunnya menderita penyakit tersebut dan sekitar 5,300-6,800 anak meninggal dunia karena penyakit itu setiap tahun.[W1]

Results (English) 1:

humanities /
vietnam health claims are able to deliver vaccines against diarrheal
ho chi minh, jia xiang - vietnam health department claims his country became the fourth country in the world and second in Southeast Asia that is able to produce vaccines against diarrhea for children.

Official news agency vietnam news agency in a report on Wednesday, citing le thi luan,deputy director of the department of health centers for the research and production of vaccines and Biologicals, that the research is done to make the vaccine has been successfully rotavin-m1.

rotavin-m1 produced from african blue monkey kidney cells (Macaca mulatta) and to get a clean source of the monkeys to be research and production of vaccines, department of health set up facilities on the island vietnam reu,northern province of Quang Ninh.

According to sources in the department of health, a project which began in 1998, focuses on the creation of rota virus vaccines for developing and designing a production process. equivalent to the quality of the vaccine Rotarix vaccine belgium, which has been used in vietnam.

each dose of vaccine in the country would cost about 200,000 vnd (9,As 5 dollars) or one-third of imported vaccines.

Mentioned also that the vaccine was tested on 30 adults and 1,000 children aged 12 weeks to six years. the trials over the past three years in northern Thailand and provinces binh phu tho. the results show the vaccine is safe for adults and children, health officials said on Wednesday as quoted between (02.19.14).
vaccines have been evaluated by the central control and prevention of disease and is approved for use by the national institute for vaccine and biological control.

department of health has licensed vaccine products to be sold in the domestic market in May 2013. so far about 100,000 children in 60 regions nationwide have received the vaccine.

if used in a national vaccination program,research and production of vaccines and biological may provide about 4.5 million doses per year. vaccine should be administered orally, not injected. The first dose should be administered when the children aged six to 10 months, and a booster dose two months after the first.

diarrhea caused by rota virus is an acute intestinal inflammation. reported in vietnam,more than 50 percent of children under five years of age suffer from the disease each year and about 5.300 to 6.800 children died from the disease each year. [w1]

Results (English) 2:

Humanities/Health Claims is able to Generate Viet Nam
Vaccine Anti Diarrhea
Ho Chi Minh, Jia Xiang – Viet Nam Health Department claiming his country became the fourth country in the world and the second in Southeast Asia that is capable of producing anti-diarrhea vaccine for children. The official news agency

Viet Nam News Agency in its report on Wednesday, citing a statement Le Thi Luan, Deputy Director of Department of Health Center for research and production of vaccines and Biologicals, that research done to make vaccine Rotavin-M1 has been successful.

Rotavin-M1 is produced from the blue monkey kidney cells (Macaca Mulatta) and to get a clean source of monkeys for research and production of vaccines, Viet Nam prepares Health facilities on the island of Reu, the northern province of Quang Ninh.

According to the Department of health, in a project that began in 1998, focusing on the creation of the Rota virus to develop vaccines and devised a process of production. The vaccine quality on par with the vaccine Rotarix, which Belgium has been used in Viet Nam.

vaccine doses in Each country will cost about 200,000 VND (9,5 u.s. dollars) or one-third of imported vaccines.

mentioned also that the vaccine was tested in 30 adults and 1,000 children aged 12 weeks to six years old. Test tried it for three years in Thailand's northern province of Binh and Phu Tho. The results show that the vaccine is safe for adults and children, health officials said, as quoted From on Wednesday (19/2/14.)
The vaccine has been evaluated by the Center for disease control and prevention and was approved for use by the National Institute for the control of vaccines and Biological Department of health grant

. product license for the vaccine that will be sold in the domestic market in may 2013. So far around 100,000 children in 60 areas nationwide have received the vaccine.

If used in a national vaccination program, Centre for research and production of vaccines and Biological can provide about 4.5 million doses per year. Vaccine should be administered orally, not injected. The first dose should be administered when the children are aged six to 10 months, and a booster dose was done two months after the first.

Diarrhea caused by the intestinal virus Rota is acute inflammation. Rumored in Viet Nam, more than 50 per cent of children aged under five years annually suffer from the disease and about 5,300-6,800 children died of the disease every year.[W1]