Suppose that when we want to buy sa

Suppose that when we want to buy satay, we cry, "sate, here!" and the repairman will come soon sate approached us. On the other we bought ice cream. We will cry out, "ice cream, fro ...!" and the ice cream seller will soon be approaching us. We actually call the repairman and satay seller of ice cream it is because we will be buying Satay and ice cream they sell. The phrase "satay, here!" and "ice cream, fro!" is the majaz ' aqli which is part of the majaz itself, which in the language of Indonesia known as "metaphor". Because the food and ice cream would be impossible to hear your up and running. But is the caller was the person that is the seller, because the seller who can hear and walk, not the food or ice cream.

Results (Arabic) 1:

لنفترض أنه عندما نريد أن نشتري ساتية، نحن البكاء، "الدولة، هنا!" وسوف تأتي مصلح قريبا أشبع اقترب منا. ناحية أخرى اشترينا الآيس كريم. ونحن سوف تصرخ، البائع المثلجات "الآيس كريم، جيئة وذهابا...!" وسوف قريبا أن تقترب منا. ونحن ندعو فعلا البائع مصلح وساتيه ice cream أنها لأننا سوف يكون شراء ساتية والآيس كريم التي تبيعها. عبارة "ساتية، هنا!" و "الآيس كريم، جيئة وذهابا!" هو المجاز 'عقلي الذي جزء من المجاز نفسه، الذي باللغة الإندونيسية المعروفة باسم"استعارة". لأنه سيكون من المستحيل للاستماع الخاصة بك تصل إلى الأغذية والآيس كريم وقيد التشغيل. ولكن المتصل كان الشخص الذي هو البائع، لأن البائع الذي يمكن سماع وسيرا على الأقدام، لا غذاء أو الآيس كريم.

Results (Arabic) 2:

لنفترض أننا عندما تريد شراء ساتيه، نصرخ، "ساتيه، هنا!" ومصلح سوف يأتي قريبا ساتيه اتصلت بنا. من جهة أخرى اشترينا الآيس كريم. ونحن سوف تصرخ، "الآيس كريم، جيئة وذهابا ...!" والبائع الآيس كريم قريبا يقترب منا. نسميه الواقع مصلح وساتيه بائع الآيس كريم هو لأننا سوف يكون شراء ساتيه والآيس كريم التي تبيعها. عبارة "ساتيه، هنا!" و "الآيس كريم، جيئة وذهابا!" هو المجاز 'aqli والتي هي جزء من المجاز نفسه، وهو في اللغة إندونيسيا المعروفة باسم "استعارة". لأن الطعام والآيس كريم سيكون من المستحيل أن يسمع على قائمة وعاملة. ولكن هل كان المتصل الشخص الذي هو البائع، لأن البائع الذي تستطيع أن تسمع وتمشي، وليس الطعام أو الآيس كريم.