Dengan sangat menyesal, terkait den

Dengan sangat menyesal, terkait dengan tender yang telah kami ikuti di PDO, kami informasikan bahwa ternyata kami tidak lulus qualifikasi tender tersebut.

Untuk itu dengan sangat menyesal kami sampaikan bahwa kerja sama yang akan kita bangun juga harus selesai sampai disini.

Kami ingin mengucapkan banyak terima kasih atas waktu dan kesempatannya terutama dalam menyiapkan penawaran tersebut. Kami berharap kedepannya kita punya kesempatan dapat bekerja sama kembali

Results (English) 1:

With great regret, related to tenders that we follow in PDO, we inform you that we do not pass the tender qualifikasi.For it is with great regret we convey that cooperation will we build should also finish up here.We would like to say many thanks for your time and chance especially in preparing the bid. We hope in the future we have a chance to cooperate again

Results (English) 2:

Regretfully, related to the tender which we follow in PDO, we inform that in fact we did not pass the qualification of the tender. For that we regret to say that the cooperation that we are building must end here. We want to say a big thank you for your time and chances, especially in preparing the bid. We hope in the future we have a chance to work together again