Jakarta – Pada laga persahabatan in

Jakarta – Pada laga persahabatan internasional antara Timnas Indonesia melawan Timnas Suriah di Stadion Gelora Bung Karno (GBK), Sabtu malam (15/11) kemarin terjadi insiden menarik. Ada sekitar puluhan penonton yang membentangkan spanduk raksasa berukuran 30 meter dalam pertandingan sepakbola yang disiarkan secara langsung oleh televisi swasta itu.

Penonton yang menamakan dirinya Pemuda Peduli Kemanusiaan (PPK) itu menyatakan, spanduk ini bertujuan untuk menyampaikan pesan bahwa di Suriah ada tragedi kemanusiaan.

“Kami sengaja memasang spanduk ini di GBK agar pesan ini sampai kedua belah pihak baik masyarakat Indonesia maupun Suriah, bahwa masih ada yang peduli kepada tragedi kemanusiaan, yang oleh PBB disebut sebagai, paling buruk di dunia itu,” ujar Koordinator aksi PPK, Ahmad Imam Suroso, seperti dilansir dari sejumlah media.

Panitia pertandingan merasa keberatan dengan kehadiran spanduk itu, mereka beralasan pemain Timnas Suriah tak mau bermain di Indonesia karena ada spanduk semacam itu. Padahal spanduk tersebut bebas dari muatan politik dan hanya menyuarakan kepedulian masyarakat Indonesia terhadap anak-anak Suriah yang menjadi korban terbesar rezim Bashar Assad.

Hingga pertengahan tahun ini, PBB menghentikan penghitungan jumlah korban kemanusiaan yang terbunuh di Suriah karena terlalu banyak korban yang muncul. Sejumlah aktivis kemanusiaan menyatakan jumlah terakhir korban di Suriah mencapai angka 200.000 dan terus bertambah.

Results (Arabic) 1:

جاكرتا--في الصداقة الدولية مباريات بين منتخب إندونيسيا ضد سوريا في غلورا كدر بونغ كارنو (GBK)، ليلة السبت (15/11) أمس الحادث كان مثيرا للاهتمام. وهناك حوالي العشرات من المتفرجين الذين رفعوا لافتات عملاقة قياس 30 مترا في مباراة كرة القدم التي يتم بثها مباشرة بواسطة التلفزيون الخاصة.أعلن المشاهدين الذين يدعون أنهم يهتمون بالشباب للإنسانية (PPK)، تهدف هذه اللافتات أنقل رسالة أنه يوجد في سوريا مأساة إنسانية.وقال "أننا عمدا طرح شعارات في GBK لهذه الرسالة لكل أطراف المجتمع سواء في سوريا أو في إندونيسيا، التي لا تزال هناك مسألة المأساة البشرية، الذي وصفته" الأمم المتحدة "بأنه الأسوأ في العالم، و،" سوروسو الأمام Ahmad، منسق العمل PPK، كما أفاد عدد من وسائل الإعلام.اعترضت اللجنة إلى وجود اللافتات، وتطابق رأي أنها مسبب سوريا لاعبي المنتخب الوطني للعب في إندونيسيا لأن هناك لافتة من هذا القبيل. عندما يتم الشعارات خالية من المضمون السياسي وفقط أعربت عن قلقها من مجتمع إندونيسيا ضد الأطفال هم أكبر ضحايا نظام بشار الأسد سوريا.حتى منتصف هذا العام، أوقفت الولايات المتحدة إحصاء عدد الضحايا الذين لقوا مصرعهم في سوريا الإنسانية نظراً لأن عدد كبير جداً من الضحايا الذين تظهر. وقال عدد من نشطاء الإنسانية كان عدد الضحايا في سورية تصل إلى 200 ألف، وينمو.

Results (Arabic) 2:

جاكرتا - في مباراة دولية ودية بين المنتخب الوطني الاندونيسي ضد المنتخب السوري في استاد بونج كارنو (GBK)، ليلة السبت (15/11) أمس حوادث مثيرة للاهتمام. وهناك نحو عشرة المتفرجين الذين رفعوا لافتة عملاقة قياس 30 مترا في لعبة كرة القدم التي تم بثها على الهواء مباشرة عبر التلفزيون الخاص. المشاهدين الذين يسمون أنفسهم رعاية الشباب الإنسانية (الحزب الديمقراطي الكردستاني) أعلن، لافتات تهدف إلى نقل رسالة مفادها أن هناك مأساة إنسانية في سورية. " نحن عمدا وضع هذا الشعار في GBK أن هذه الرسالة حتى الجانبين على حد سواء إندونيسيا والمجتمع السوري، أن هناك أولئك الذين يهتمون المأساة الإنسانية، ودعا الأمم المتحدة والأسوأ في العالم "، وقال منسق عمل الحزب الديمقراطي الكردستاني، أحمد الإمام سوروسو ، كما أفاد عدد من وسائل الإعلام. اعترضت انتهت المباراة جنة لوجود لافتات، ففكروا لاعبي المنتخب الوطني السوري رفض للعب في إندونيسيا بسبب وجود مثل هذه اللافتات. على الرغم من أن شعار مجانا والتعبير فقط الوعي العام الاندونيسي السياسي للأطفال الذين هم ضحايا النظام السوري من أكبر بشار الأسد. وبحلول منتصف العام، توقفت الأمم المتحدة الإنسانية إحصاء عدد الضحايا الذين قتلوا في سوريا بسبب أيضا العديد من الضحايا آخذة في الظهور. ادعى عدد من نشطاء حقوق الإنسان العدد النهائي للضحايا في سوريا وصلت 200،000 والعد.