Tidak diperkenankan untuk memindahk

Tidak diperkenankan untuk memindahkan hak dan kewajiban dalam perjanjian ini kepada pihak ketiga tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari pihak pertama, kecuali pihak yang menjalankan jasa pelayaran atau penerbangan yang dipilih oleh pihak pertama

Results (Japanese) 1:

最初のパーティーで巡航飛行またはサービスを実行する当事者が選択されていなければ、それは権利譲渡及び最初の当事者の事前の書面による承諾なくして第三者に本契約に基づく義務を許されない

Results (Japanese) 2:

海運や航空サービスを実行している当事者が第一者によって選択された場合を除き、第一当事者の書面による事前の同意なしに第三者に本契約に基づく権利および義務を譲渡することはできません