salam pak keessaya mau memberi info

salam pak kees
saya mau memberi informasi, bahwa mobile therapy clinic di jembatan senang candidasa sudah selesai. Kegiatan ini sudah berakhir sejak tanggal 17 Desember 2015 karena disesuaikan dengan kegiatan sekolah yang sudah berakhir (libur sekolah).
Informasi lain yang bias saya berikan adalah selama tahun 2015, program pelayanan sudah diberikan kepada 9 orang penerima layanan di Yayasan Jembatan Senang (Happy Bridge Foundation), yang secara keseluruhan terdiri anak-anak. Adapun hasil dari program fisioterapi yang telah dilakukan adalah sebanyak 3 orang anak dengan status belum mandiri dan masih membutuhkan penanganan fisioterapi secara penuh, 3 orang anak dengan status mandiri dan membutuhkan latihan secara mandiri dan tetap dalam pengawasan keluarga, 3 orang dengan status mandiri penuh karena hanya memiliki masalah otot dan saraf yang membutuhkan latihan sendiri di rumah masing-masing. Setiap perubahan dan kemajuan dari anak-anak ini tidak terlepas dari peran serta dan dukungan keluarga, khususnya orang tua yang memberikan latihan kepada anak di rumah secara rutin dan teratur.
Demikian yang bisa kami sampaikan pak kees. Jika ada pertanyaan,kami persilahkan.

Trima kasih

Results (English) 1:

Greetings Mr. keesI would like to inform, that mobile therapy clinic at the bridge glad candidasa is finished. This activity has ended since December 17, 2015 because tailored to school activities that already ended (school holidays).Other information I provide is biased for the year 2015, the program service already provided to the 9 people at the Foundation of the bridge service recipients Happy (Happy Bridge Foundation), which as a whole made up of children. As for the results of physiotherapy has done is as much as three children with the status of independent and yet still requires the handling of physiotherapy in full, three children with the status of independent and takes practice independently and remain in the surveillance of the family, 3 people full independent status because it only has the muscle and nerve problems in need of exercise alone at home respectively. Any changes and progress of these children is inseparable from the role and support of families, especially parents who give exercise to children in the home are routinely and regularly.So that we could pass on Mr. kees. If you have any questions, we're survivors.Trima love

Results (English) 2:

hello sir kees
I want to give information, that the mobile therapy clinic at the bridge happy candidasa been completed. This activity has expired since the date of December 17, 2015 as adjusted to school activities that have expired (school holidays).
Other information biased I give is for 2015, the service program has been awarded to nine recipients of the service at the Foundation Bridge Happy (Happy Bridge Foundation ), which consisted entirely of children. The results of the physiotherapy program that has been done is as much as 3 children with status has not been independently and still require treatment physiotherapy in full, 3 children with the status of independent and requires practice independently and remain under the supervision of a family, three people with the status of independent full because only muscle and nerve problems that require the exercise themselves in their homes. Any changes and progress of these children can not be separated from the participation and support of the family, especially the parents who provide training to children at home routinely and regularly.
So that we can say pack kees. If you have questions, we invite. Trima love