Dalam rangkaian kegiatan Ruwatan Le

Dalam rangkaian kegiatan Ruwatan Lembur terdapat acara perang tomat yang dimaksudkan sebagai acara hiburan dengan masyarakat Cikareumbi sebagai pelakunya. Prosesi rangkaian acara Ruwatan Lembur di Cikareumbi meliputi ngaruwat, ngarawat, dan menghilangkan ngaruruwet. Ngaruwat dalam hal ini diwujudkan dengan merawat hasil bumi yang ada pada Cikareumbi yang kemudian dilanjutkan dengan proses ngarawat yang berbentuk upaya pemeliharaan oleh masyarakat desa Cikareumbi. Setelah kedua rangkaian acara tersebut dilaksanakan, maka proses terakhir yang dilakukan adalah menghilangkan ngaruruwet yang disimbolkan dengan tradisi perang tomat.

Results (English) 1:

In a series of Texts there are Overtime activity event tomato war intended as entertainment events with the public Cikareumbi as a culprit. The procession of events in Overtime Cikareumbi Texts include ngaruwat, ngarawat, and ngaruruwet. Ngaruwat in this case realized by taking care of the Earth results in Cikareumbi which was later continued with the process of ngarawat the form of maintenance efforts by the community of the village of Cikareumbi. After the second series of the show was performed last, then the process does is eliminate ngaruruwet symbolized by the tradition of the tomato war.

Results (English) 2:

In a series of activities are ruwatan Overtime tomato fight events that are intended as entertainment to the public Cikareumbi as the culprit. Overtime ruwatan procession series of events in Cikareumbi include ngaruwat, ngarawat, and eliminate ngaruruwet. Ngaruwat in this case embodied by caring for crops that exist in Cikareumbi followed by a process shaped ngarawat maintenance efforts by villagers Cikareumbi. After the second series of the event was held, the final process is done is eliminate ngaruruwet symbolized by tradition tomato fight.