Keterkaitan antara rangkaian kegiat

Keterkaitan antara rangkaian kegiatan ruwatan lembur dengan perang tomat sebenarnya tidak memiliki keterkaitan, hal itu hanya merupakan sebuah hiburan untuk masyarakat Cikareumbi yang pelaksanaannya dilakukan berdasarkan pada hasil musyawarah para tokoh dan sepuh. Maka apabila setelah ritual ruwatan lembur dilaksanakan, jika tidak ada hiburan pun tidak menjadi masalah, karena yang menjadi pokok atau wajib bagi masyarakat Cikareumbi adalah melaksanakan kegiatan ruwatan lembur. Hal ini berkaitan juga dengan nilai gotong royong yang disingkat sapitong (sauyunan, sapikiran, gotong royong).

Results (English) 1:

The link between activities texts overtime with tomato war actually has no relation, it just is an entertainment for the community Cikareumbi that its implementation is done based on the results of the deliberations of the figure and sepuh. Then when after the ritual texts overtime implemented, if there is no entertainment whatsoever is not a problem, because that is a staple or compulsory for community Cikareumbi is carrying out activities texts overtime. It is also concerned with the mutual values are abbreviated as sapitong (sauyunan, sapikiran, mutual).

Results (English) 2:

The linkage between a series of activities ruwatan overtime with tomato fight is actually no connection, it is only an entertainment for society Cikareumbi that the implementation is done based on the results of the deliberations of the figures and the elderly. So if after overtime ruwatan ritual carried out, if there is no entertainment was not a problem, because the principal or mandatory for public Cikareumbi is conducting ruwatan overtime. It relates also to the value of mutual cooperation abbreviated sapitong (sauyunan, sapikiran, mutual assistance).