Dua setengah abad yang lalu (abad ke-17) orang-orang Negro angkatan pertama sudah membuat penyimpangan-penyimpangan yang menjadi ciri pembeda dengan orang “kulit putih”, bahkan sebagian orang kulit putih sudah terpengaruh oleh lafal Negro.
قبل قرنين ونصف (القرن ال17) الزنوج الدفعة الأولى التي سبق الانحرافات أن السمة المميزة مع "الأبيض"، وحتى بعض الناس البيض تتأثر بالفعل من قبل النطق الزنوج.