sebagaimana tercermin dari namanya, karakteristik pokok dari metode tata bahasa terjemah ini adalah terfokus pada pengkajian kaidah-kaidah tata bahasa dan penerapannya di dalam penerjemahan suatu paragraf bacaan dari satu bahasa ke dalam bahasa yang lain.