setelah beres-beres, aku tidur. har

setelah beres-beres, aku tidur. hari pertama liburan aku tidak keluar rumah. aku keluar rumah, kalau ada acara atau kalau mau ke gereja aja selebihnya tidak. setiap hari minggu aku pergi misa dan bertemu dengan teman-teman lamaku. selain ikut misa, aku juga ikut merayakan pesta paroki st.petrus. disana sangat ramai. selain itu, teman-temanku mengadakan acara kamping bersama, tetapi aku tidak ikut karena aku harus menghantar bapakku yang sedang sakit. kamping itu berjalan selama 3 hari di palm spring. aku merasa kecewa karena tidak ikut kamping itu. teman-temanku berkata kamping sangat seru karena para seminaris berbagi cerita dan pengalaman mereka. bagiku sharing seperti itu sangat penting. selain ada kegiatan kamping, aku ikut kegiatan reuni bersama pastor beni ratuwalu di rumahnya temanku. aku dan teman-temanku disuruh memimpin sebuah ibadat sederhana. setalah ibadat selesai, kami makan bersama dan pada saat reuni itu aku berbagi cerita dengan romo beni dan juga teman-temanku. setelah makan kami bakar-bakar. kami bakar sosis. setelah bakar-bakar aku pulang karena motorku mau dipakai oleh bapaku. bapakku mau menjemput mamaku kerja, jadi aku pulang lebih awal. sampai di rumah aku tidak langsung tidur. aku nonton tv dulu sampai jam 3 pagi. setelah nonton aku tidur. aku bagung kira-kira jam 12 siang. setelah bangun aku mandi dan bermain dengan adikku. kami hanya berdua saja karena orang tuaku sedang bekerja. orang tuaku pulang malam. Liburan kali ini aku banyak menghabiskan waktuku bersama keluargaku.

Results (French) 1:

Après avoir mal-mal, je DORS. le premier jour des vacances j'ai ne pas sortir de la maison. Je suis hors de la maison, s'il y a un événement, ou si vous voulez vous reposer non aja église. tous les dimanches je vais à la messe et met en place avec mes anciens amis. En outre pour assister à la messe, j'ai aussi célébrer la fête de la paroisse de Saint Pierre. Ils sont très nombreux. En outre, mes amis a organisé un événement camp ensemble, mais je n'est pas entré parce que je dois envoyer mon père qui est malade. camp que ne dure que 3 jours à palm springs. Je suis déçue car il n'est pas venu dans le camp. mes amis, a déclaré que le camp était très excitant car séminaristes partagent leurs histoires et expériences. pour moi il est très important de ce partage. En outre, il y a les activités du camp, je me joins les activités de retrouvailles le long le pasteur ratuwalu de beni dans sa maison de mon ami. Moi et mes amis ont dit de conduire un culte simple. Après le culte fait, on mange ensemble et lors de la réunion que j'ai partager mon histoire avec beni romo et aussi mes amis. Après avoir mangé nous brûler brûlage. Nous avons grillé à la saucisse. après brûlure-burn, je suis venu parce qu'il est motorku veux porté par mon père. Mon père voudrais prendre votre travail de ma maman, donc je rentrai chez moi au début. arrivés à la maison je ne pas immédiatement dormir. Je regarde la télé jusqu'à 3 heures du matin. Après avoir vu moi dormir. Je bagung environ midi. Après le réveil que je prends un bain et en jouant avec mon frère. Nous étions tous deux, tout simplement parce que mes parents sont au travail. mon peuple rentrer à la maison pendant la nuit. Vacances cette fois que j'ai passé une grande partie de mon temps avec ma famille.

Results (French) 2:

après le nettoyage, je dormais. Le premier jour de vacances, je n'a pas laissé la maison. Je quitte la maison, si il ya des événements ou si vous voulez à l'église pas seulement reposer. chaque dimanche je vais à la messe et rencontrer mes vieux amis. assister à plus de la masse, je célèbre aussi la fête de paroisse de Saint Peter. il est très fréquenté. d'ailleurs, mes amis ont organisé un événement de camping ensemble, mais je ne vais pas parce que je devais livrer mon père qui était malade. Le camp fonctionne pendant 3 jours à Palm Spring. Je suis déçu parce qu'il n'a pas rejoint le camp. mes amis disent que le camping est très excitant parce que des séminaristes partager leurs histoires et expériences. partage à moi comme il était très important. Il n'y a pas d'événements autres que le camping, je vais le long avec le pasteur beni activités de regroupement ratuwalu dans ma maison. Moi et mes amis ont été invités à conduire un culte simple. culte après l'arrivée, nous mangeons ensemble et à l'heure de la réunion, je partager des histoires avec Romo beni et aussi mes amis. Après notre repas-combustion du carburant. Nos saucisses grillées. après carburant me brûler la maison parce que mon vélo serait utilisé par mon père. mon père ramasser mon travail de maman, alors je suis venu tôt à la maison. rentrais à la maison, je ne suis pas allé directement au lit. Je regarde la télévision à compter jusqu'à 3h du matin. après avoir vu moi dormir. Je bagung environ 12 heures. après le réveil, je baigne et joue avec mon frère. nous étions seuls, parce que mes parents sont au travail. mes parents viennent à la maison la nuit. Cette fête, je passé beaucoup de mon temps avec ma famille.