Sesuai dengan pidato tanpa teks Soe

Sesuai dengan pidato tanpa teks Soekarno di depan sidang BPUPKI 1 Juni 1945, dengan semangat juang yang membara untuk mewujudkan kemerdekaan Founding Fathers kita menyatukan tekad untuk merumuskan Dasar Negara Kesatuan Republik Indonesia. Dengan pertimbangan bahwa Pancasila adalah satu-satunya ideologi yang sesuai dengan kemajemukan masyarakat Indonesia (Plural Society Indonesia), maka pada tanggal 18 Agustus 1945, Pancasila ditetapkan sebagai Dasar Negara Indonesia. Pada tahun 1981 ditegaskan kembali bahwa sistem ekonomi yang kita anut adalah sistem Demokrasi Ekonomi (Ekonomi Pancasila). Akan tetapi sangat disayangkan sejak dicetuskan sistem tersebut, ternyata dalam perjalanannya baru diimplementasikan secara sangat terbatas di dalam sistem perekonomian Indonesia. Masuknya sistem ekonomi kapitalis, apalagi di era globalisasi menyebabkan Ekonomi Pancasila semakin termarjinalkan.

Results (Arabic) 1:

ووفقا للخطاب دون جلسة استماع أمام مطار سوكارنو النص ببوبكي 1 يونيو 1945، مع روح القتال حرق لتحقيق استقلال "توحد الآباء المؤسسون" لدينا التصميم على وضع الأساس لدولة موحدة لجمهورية إندونيسيا. مع النظر في أن البانشاسيﻻ هو الأيديولوجية الوحيدة أنه وفقا كيماجيموكان المجتمع إندونيسيا (مجتمع تعددي في إندونيسيا)، ثم في 18 أغسطس 1945، عين القاعدة كإندونيسيا "الدولة البانشاسيﻻ". في عام 1981، وأكد مجددا أن المعتقدات الدينية الشخصية لنظامنا الاقتصادي نظام الديمقراطية الاقتصادية (النسخة الاقتصادية). ومع ذلك، من المؤسف أن النظام صمم، كان في بلده نفذت الطريق مؤخرا جداً هي محدودة في اقتصاد إندونيسيا. إدراج النظام الاقتصادي الرأسمالي، لا سيما في عصر العولمة أدى إلى "البانشاسيﻻ الاقتصادية" مهمشة أكثر فأكثر.

Results (Arabic) 2:

وفقا لخطاب دون ملاحظات في الجبهة سوكارنو BPUPKI 1 يونيو 1945، مع روح القتال التي تحرق من أجل تحرير آبائنا المؤسسين توحيد تقرير لصياغة دستور جمهورية إندونيسيا. وبالنظر إلى أن البانشاسيلا هو الفكر الوحيد الذي يتوافق مع التعددية في المجتمع الإندونيسي (الجمع جمعية إندونيسيا)، ثم في 18 آب 1945، المنصوص عليها البانشاسيلا كدولة إندونيسيا. في عام 1981 أعاد التأكيد على أن النظام الاقتصادي الذي اتخذناه هو نظام الديمقراطية الاقتصادية (الاقتصاد البانشاسيلا). ولكن من المؤسف أن النظام منذ نشأته، وكان في طريقه في تنفيذ محدود جدا من النظام الاقتصادي الجديد في اندونيسيا. دخول النظام الاقتصادي الرأسمالي، وخاصة في عصر العولمة يسبب الاقتصاد البانشاسيلا مهمشة على نحو متزايد.