ide para Kurawa untuk menyingkirkan

ide para Kurawa untuk menyingkirkan Pandawa belum habis, mereka lalu menantang Yudistira untuk melakukan timbang yang menang akan mendapatkan Astina seutuhnya. Jelas saja Pandawa akan kalah karena seratus satu orang melawan lima, namun Bima memiliki akal, ia meminta kakaknya menyisakan sedikit tempat buat dirinya. Bima lalu mundur beberapa langkah, lalu meloncat dan menginjak tempat yang disisakan kakaknya, sesaat itu pulalah, para Kurawa yang duduk paling ujung menjadi terpental jauh. Para Kurawa yang terpental sampai ke negeri-negeri seberang itu yang kemudian dalam Baratayuda dinamai “Ratu Sewu Negara.” Di antaranya adalah Prabu Bogadenta dari kerajaan Turilaya, Prabu Gardapati dari kerajaan Bukasapta, Prabu Gardapura yang menjadi pendamping Prabu Gardapati sebagai Prabu Anom, Prabu Widandini dari kerajaan Purantura, dan Kartamarma dari kerajaan Banyutinalang.

Results (English) 1:

the idea is to get rid of the Pandavas Kurawa yet exhausted, they then challenged Yudhisthira to do weigh that WINS will get a whole Astina. Obviously only the Pandavas would lose because of one man against five hundred, but Bhima had sense, he asked his older brother leaves little place to create her. Bhima then retreated a few steps, then jumping and stomping on a place that will stay at her sister, shortly it will, the northernmost Kurawa sitting be bouncing away. The Kurawa who bounce up to the lands opposite that which later in Baratayuda was named "Queen of Present State." Among them was King Bogadenta of the Turilaya, King Gardapati of the Bukasapta, King Gardapura who became the companion of Prabu Gardapati as Prabu Anom, King of Purantura, Widandini and Kartamarma from the Kingdom of Banyutinalang.

Results (English) 2:

the Kauravas idea to get rid of the Pandavas have not been exhausted, they then challenged Yudhisthira to weigh wins will get Astina completely. Obviously Pandavas will lose because of one hundred and one against five, but Bima has any sense, he asked his sister, leaving little space for himself. Milky then retreated a few steps, then jumped up and stepped on a place that is left of his brother, it was also the moment, the Kauravas sit farthest into bounce away. The Kauravas bounced up to the countries across it later in Baratayuda named "Queen Sewu State." Among them was King Bogadenta of royal Turilaya, King Gardapati of royal Bukasapta, King Gardapura who became a companion of King Gardapati as Prabu Anom, King Widandini Purantura of the kingdom, and the kingdom Kartamarma of Banyutinalang.