Akan tetapi di luar masalah landref

Akan tetapi di luar masalah landreform, seperti sengketa agraria karena peristiwa hukum keperdataan maupun hukum tata usaha pemerintah, maka akan diadili dalam pengadilan negeri saja. Penetapan pembatasan penguasaan tanah guna melindungi hak-hak tanah perseorangan ini tetap diletakkan di bawah kepentingan umum. Oleh karena itu, implementasi program landreform untuk membatasi luas pemilikan tanah ini membuat para tuan tanah berusaha menghindari ketentuan-ketentuan UUPA dengan berbagai cara. Pada akhirnya terjadi konflik sosial antara para petani tak bertanah dengan tuan tanah. Pada saat itulah Pengadilan Landreform bertugas untuk menjadi alat mewujudkan perlindungan hukum dalam kegiatan pemerataan dan penatagunaan tanah bagi seluruh masyarakat Indonesia, yang mana pada masa kolonial dan setelah ditinggalkan kolonial penguasaan tanah di Indonesia sangat tidak teratur.

Results (English) 1:

But beyond issues of dispute, such as the agrarian landreform because law keperdataan events as well as the legal Government, then it will be tried in State Court only. Determination of land ownership restrictions in order to protect the rights of individual land remains under the public interest. Therefore, the implementation of a program to limit the extensive landreform landholdings makes the landlord trying to avoid provisions BAL in various ways. In the end the social conflict between landless farmers by landlords. That's when the Court Landreform served to become tools embody legal protection in the activity of Equalization and penatagunaan land for the entire community of Indonesia, which is on the colonial period and after the abandoned colonial land ownership in Indonesia is very irregular.

Results (English) 2:

But beyond the issue of land reform, agrarian disputes because of events such as civil law or administrative law the government, it will be prosecuted in state court only. Determination of land ownership restrictions in order to protect the rights of private land is still placed under the public interest. Therefore, the implementation of the land reform program to limit the extent of ownership of this land makes the landlords trying to avoid the provisions of BAL in various ways. In the end the social conflict between the landless by landlords. At that point the Court Landreform duty to be a tool to realize the legal protection in the activities of distribution and land stewardship for all Indonesian citizens, which in colonial times and after the abandoned colonial land tenure in Indonesia is very irregular.