Bagi umat islam Indonesia dan umat Islam di belahan dunia lain yang tidak berbahasa ibu bahasa Arab, bisa jadi memahami bahasa Arab sebagai langkah awal memahami Al-Qur’an adalah kendala berat yang harus dihadapi. Disinilah bermula tantangan itu. Bahasa Arab sebagai bahasa tutur Al-Qur’an seharusnya menjadi bahasa yang juga tidak sulit dipahami, karena Allah sendiri menjelaskan sendiri di dalam kitab suci-Nya bahwa Al-Qur’an itu mudah untuk dijadikan pelajaran.