Begitu lekat ingatannya akan kekasi

Begitu lekat ingatannya akan kekasihnya, sampai dia berdoa agar kekasihnya itu menghilang. Yang membuatnya tidak berdaya adalah kenangannya dan perasaannya terhadap perempuan, kenangan yang sangat indah tapi begitu menyakitkan. Pada kalimat sebelumnya menggambarkan kebencian lelaki itu tapi pada bait selanjutnya ia menggambarkan betapa cintanya dia pada perempuan itu “because your eyes, nose, lips/every look and every breath/every kiss still got me dying/uh, still got me crying” (I.18-21).

Results (English) 1:

So will her lover, her memory closely until she is praying that her lover disappeared. That makes him powerless is his memory and his feelings towards women, the wonderful memories but it's so painful. On the previous sentence describes hatred of men but in the next stanza, he described how his love for her on the woman "because your eyes, nose, lips/every look and every breath/every kiss still got me dying/uh, still got me crying" (i. 18-21).

Results (English) 2:

So attached memory of her lover, until she prayed that her lover had disappeared. Which makes helpless memories and feelings toward women, very fond memories but it was so painful. In the previous sentence describes the hatred of the man, but in the temple later he described how his love for her on her "Because your eyes, nose, lips / every look and every breath / every kiss still got me dying / uh, still got me crying" (I .18-21).