Secara etimologi, lafazh al-Qur’an

Secara etimologi, lafazh al-Qur’an merupakan bentuk mashdar dari qara’a yang bermakna tala تلا yakni membaca. Kemudian, makna yang mashdariyah ini dijadikan nama untuk firman Allah Swt dengan mengubahnya menjadi makna maf’ul, yakni maqru’un مقروء artinya yang dibaca.

Results (English) 1:

Etymologically, lafazh al-Qur'an is a form of meaningful qara'a mashdar tala تلا i.e. reading. Then, the meaning of the name was mashdariyah to the word of God Almighty by turning it into the meaning of maf'ul, i.e. maqru'un مقروء meaning that read.

Results (English) 2:

Etymologically, the wording of the Koran is a form of qara'a meaningful mashdar تلا tuning the reading. Then, the meaning of this mashdariyah made a name for the word Allah by converting it into maf'ul meaning, namely maqru'un مقروء means is read.