Meskipun Anna tidak pernah memberik

Meskipun Anna tidak pernah memberikan komentar verbal tentang poligami Raja dan keluarga
besarnya, Raja dapat mendeteksi bahwa Anna terkejut dan tidak biasa dengan fakta ini. Hal ini
dikarenakan Anna berasal dari latar belakang Katolik yang melarang poligami. Dengan demikian,
ada intertekstualitas antara reaksi Anna terhadap poligami dan referensi Katolik. Tindakan Anna
membawa jejak ajaran Katolik. Akan tetapi, dalam percakapan ringannya dengan Anna Raja
mendekonstruksi konsep Anna tentang suami tunggal:
... she said, “I could never imagine sharing my husband with anyone.”
“Why not?”
“Because ... he’s mine.”
“Ha! Like slave.”
“No!” Then, laughing, she added, “Well, perhaps, but strictly a voluntary one.”
The King shook his head in mock dismay. “A man becomes slave to woman, and they call my
country uncivilized.”
Grinning, Anna .... (Hand, 1999: 214).
Dekonstruksi yang dilakukan Raja ini membuat Anna menjadi lebih mawas diri. Hal-hal yang
diyakininya sebagai yang terbaik dan paling benar, misalnya monogami, jika dilihat dari
perspektif lain tampak aneh dan mengundang pertanyaan

Results (English) 2:

Although Anna never gave verbal comments on polygamy King family and
magnitude, the King can detect that Anna was surprised and unusual with this fact. This is
because Anna came from a Catholic background which prohibits polygamy. Thus,
there is intertextuality between Anna backlash against polygamy and Catholic references. Anna actions
brought traces of Catholic teaching. However, in light conversation with Anna King
deconstructing the concept of a single husband Anna on:
... she said, "I could never imagine sharing my husband with anyone."
"Why not?"
"Because ... he's mine."
"Ha ! Like a slave. "
" No! "Then, laughing, she added," Well, perhaps, but strictly a voluntary one. "
The King shook his head in mock dismay. "A man Becomes slave to woman, and they call my
country uncivilized."
Grinning, Anna .... (Hand, 1999: 214).
Deconstruction's King makes Anna became more introspective. Things were
believed to be the best and most correct, eg monogamy, if viewed from
another perspective seems strange and inviting questions